This program is funded by California utility ratepayers and administered by Southern California Edison Company under the auspices of the California Public Utilities Commission, through a contract awarded to Global Energy Partners. California customers who choose to participate in this program are not obligated to purchase any additional services offered by the contractor. The trademarks used herein are the property of their respective owners.

Este programa es financiado por los contribuyentes para uso general de California y administrado por Southern California Edison Company bajo auspicios de la Comisión de utilidades públicas de California, a través de un contrato concedido a Global Energy Partners. No obligan a los clientes de California que eligen participar en este programa a comprar ningunos servicios adicionales ofrecidos por el contratista. Las marcas registradas usadas aquí son la característica de sus dueños respectivos.